Дорогие участники кулинарного практикума и гости! 6 июня – день памяти великого русского поэта Пушкина А.С. (1799-1832 гг.) Представляете ли вы себе свою жизнь без стихов Пушкина А.С.? Давайте вспомним нашу юность, когда наши любимые учителя литературы раскрывали нам тайны и смысл лирики Пушкина А.С., учили культуре чувств, общению, принципиальности, прививали нам понятие о чести и достоинстве, что оказало огромное влияние на наше воспитание. Вспомните свою первую любовь, свои первые нежные чувства. Какие строки из стихов великого поэта вам первыми пришли в голову? Мне очень хочется напомнить вам известное стихотворение, посвященное А.Керн: Я вас любил: любовь ещё, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам Бог любимой быть другим. 1829 Я думаю, что в памяти у каждого из вас обязательно сохранилось что-нибудь из лирики Пушкина А.С. А приходилось ли Вам когда-либо прочесть такие стихи из письма А.С.Пушкина Анне Керн
«О, j’aime la lune quand elle eclaire ton beau visage!»-1 Шептал поэт в полночной тишине. И свет любви их дивной не погас Волнует всех влюбленных на земле. O, Dieu , mon Dieu, est-il permis d’etre telle jolie!2 Он повторял, как будто в бреду. Он мучился, страдал в melancolie, Он проклинал разлуку и судьбу.
J'ai une faiblesse de vous ecrire a vous! 3 Et je suis pret de me tromper par vous.4 Одно могу сказать: - Я вас боготворю. На плаху Вечности кладу любовь свою. Je vais mourir … C’est vrai! Je vais mourir.5 La jalousie me creuse,6 когда вы далеко. Я не могу забыть глаза et votre sourire7 Не знал, что так с любовью нелегко.
У каждого свои есть чудные мгновенья, Когда Земля, казалось, уходила из-под ног. Когда любовь прощала наши прогрешенья Когда венчал нас в храме своем Бог O Dieu , mon Dieu, est-il permis d’etre telle jolie! Звучит, как песнь, на разных языках. С любимыми в разлуке жизнь – melancolie8 Твердил поэт и прав был он в веках! -1 –О, как же я люблю, когда луна освещает твое прекрасное лицо! -2 – О, мой Бог, разве позволительно быть такой красивой! -3 – Я не могу не писать вам! -4 - И я готов быть обманутым вами( в своих надеждах). -5 – Я умру… Это правда!.. Я умру. -6 – Ревность гложет меня. - 7 – вашу улыбку. - 8 - меланхолия Сколько приятных мгновений и воспоминаний подарил нам великий русский поэт! Как приятно сознавать, что жизнь нам подарила такую счастливую возможность прикоснуться к творчеству великого поэта. А что вы думаете по этому поводу? Поделитесь своими впечатлениями и воспоминаниями. Что для вас значит поэзия А. С. Пушкина? Чем отзывается ваша душа, когда вы вспоминаете знакомые и милые вашему сердцу строчки? Ждем ваших мнений и комментариев |